| 
 
Bienvenue/welkom  
Nieuwsbrief Domaine Roqueforette 
Normandie-Manche 
2022 
     
Onderwerpen in deze Nieuwsbrief: 
Het mooie seizoen 
Ons hondje Lola 
De nieuwtjes van het jaar 2022 
Diverse bezienswaardigheden 
December feestmaand 
  
  
  
Mooi 
seizoen 
Het was weer 
net zo'n prachtig seizoen als vanouds, gezellig en warm, met zelfs tropische 
temperaturen.  
Ook hier 30 
tot 42 graden, wat voor ons en ons doen echt te warm is! Geef ons maar tussen de 
18 en 23 graden, dat vinden wij warm genoeg en dan kan je ook nog lekker bewegen 
zonder je omvalt van de hitte en je je de peultjes zweet. Plus voor de table d'hôte 
avonden is dit ook te warm. Bij deze dus voor 2023 besteld hi hi.  
Het was dit 
jaar ook weer een lang seizoen met gezellige gasten die weer volop hebben 
genoten. Zelfs tot  zaterdag 1 oktober, toen de laatste campinggasten  
vertrokken was het nog prachtig weer. 
  
Onze 
Lieve Lola  
Eind mei 
hebben we ons super lieve hondje Lola thuis in laten slapen. Lola is bijna 
achttien jaar geworden, een respectabele leeftijd. Ze heeft een goed leven 
gehad, met veel vrijheid, plezier wandelingen en versnaperingen opgehaald bij de 
gasten...... 
 Voor nu was 
het genoeg! We hebben mooie, leuke, en ondeugende herinneringen aan haar, als 
Lola maar kon bedelen om koekjes was ze helemaal gelukkig. We hebben met haar 
genoten en genieten nog steeds van de dierbare herinneringen, onze lieve Lola! 
  
  
Wat 
nieuwtjes van dit jaar! 
Buurman 
Albert 
Ook onze fijne 
buurman Albert is overleden in maart. Albert is 94 jaar geworden, wat natuurlijk net 
als Lola, een respectabele leeftijd is. Het mooie van Albert was ook dat hij het 
niet zo nauw nam met de hygiëne, zijn kleding waste en schrobde hij op een ouderwets wasbord 
nog buiten. En zijn handen waste hij ook niet zo vaak, wat we merkten als we hem een 
hand gaven of bij hem op de koffie gingen. Met zijn mooie geleefde handen en 
zwart omlijste nagels, en dit niet van de nagellak zoals tegenwoordig steeds 
vaker mannen op doen! Maar al met al is hij wel 94 jaar geworden. Tot op het 
laatst had hij zo zijn ritme en liep nog hout te zagen en te kloven. Wij hebben 
een hele fijne en aardige buurman aan hem gehad. We missen het koffie drinken 
met hem, dat hij hier af en toe met zijn auto omhoog kwam rijden om hier wat te 
drinken of walnoten te brengen. Mooie herinneringen net als aan Lola. 
Gevonden 
mortier 
  
  
  
Begin van het 
jaar liepen we over het grote land achter ons huis met de hondjes en de bokken, 
en vonden daar ineens een groot mortier. Deze was toch ook weer naar boven 
gekomen na bijna 80 jaar. Ed maakt ze altijd schoon en zet ze dan neer voor de 
sier. Maar van deze schrokken we echt, deze leek nog in tact te zijn. Ed heeft 
hem naast de grote eik gelegd en hebben we ruim eromheen de wei afgezet. Doreen 
heeft gelijk de Gendarmerie gebeld en die vroegen om een foto van de mortier. 
Nadat ze die naar hun had gemaild belden ze gelijk terug met de mededeling dat 
er binnen een half uur een patrouillewagen aan zou komen. En inderdaad, kwam er 
al snel een patrouillewagen met twee agenten. Ze gingen direct kijken bij het 
mortier en vertelden dat het een Amerikaanse bom of mortier was. 
De gendarmerie 
heeft gelijk aan ons uitgelegd wat de herkomst van deze mortier is. Het huis van 
onze buurman Albert is in de tweede wereldoorlog in beslag genomen door de 
Duitsers en toen gebruikt als hospitaal. Zodoende stond er op de landerijen 
naast ons afweergeschut om het hospitaal te beschermen/verdedigen tegen de 
Geallieerden. De Amerikanen schoten dus bommen en mortieren af vanaf de 
Mont-Castre om de Duitsers te verdrijven. Zodoende vinden we hier nog regelmatig 
kogels, granaten en dus ook mortieren. Het meeste is ongevaarlijk "oud ijzer" en 
we zoeken er ook niet echt naar in de vaste klei. 
Maar even 
terug naar "onze" mortier, deze leek toch gevaarlijk. en de explosieven 
opruimingsdienst zou binnen twee weken komen om de mortier onschadelijk te 
maken. Zo gezegd zo gedaan. Er kwamen ook nog 3 gendarmes mee, mocht het nodig 
zijn konden ze de omgeving afzetten. We vroegen aan de bomexperts of de mortier hier 
tot ontploffing zou worden gebracht, dit omdat we graag het vijvertje achter in 
de wei nog wat groter zouden hebben..... Maar helaas, zover kwam het niet. Ze 
bekeken de mortier heel goed en wij bleven op veilige afstand. Uiteindelijk 
kwamen ze met de mortier op hun schouder aanlopen en werd hij voorzichtig in een 
speciale kist in de auto gelegd. Ze vertelden ons dat hij wel gevaarlijk was 
omdat hij nu in de buitenlucht is gekomen het ontstekingsmechanisme mede door 
vocht toch tot ontploffing zou kunnen komen. Ze zouden hem op hun eigen terrein 
tot ontploffing brengen. Dus helaas pindakaas voor ons, geen grotere 
zwemvijver......... 
Het is voor 
ons wel fijn dat er zo adequaat gereageerd wordt op een melding. Chapeau voor 
deze actie. 
Grint 
We hebben ook 
nog voor het seizoen weer grint laten bezorgen, eerst een wagen met 35 ton grint 
en later weer een met 20 ton grint. En nu in december weer een vrachtwagen met 
weer 20 ton grint. En met zijn tweetjes is 75 ton grint heeeeeel veel scheppen 
en harken. Gelukkig is het meeste met de tractor verspreid, alleen het vlakken 
en egaliseren hebben we met de harken gedaan, wat ook nog eens heel goed voor 
onze conditie is. Alles ziet er nadien weer netjes uit en het is ook nog eens 
goed tegen het onkruid op een milieu vriendelijke manier. 
Boomschors 
Op de camping 
staat onze grote trots, onze mooie Eucalyptus boom, een Pauciflora Debeuzevillei 
of een Pauciflora Niphophila, nou zoiets dus. Deze prachtige boom groeit normaal 
in droge warmere gebieden, maar op onze camping doet deze het heel goed 
gelukkig. Rond september begint de schors los te laten en hier komt dan weer een 
nieuwe schorslaag voor terug. Na verloop van tijd ziet de boom er weer als nieuw 
uit. Echt een prachtig gezicht. 
Maar zo hadden 
wij hier eens gasten in de herfst en zij zagen dit ook gebeuren. Wat zagen wij? 
Deze gasten gingen elke dag de schors verzamelen en netjes opstapelen onder de 
eucalyptus. Dit was  heel lief bedoeld natuurlijk, maar niet nodig hoor. 
Een feit is wel dat het nog nooit zo netjes opgeruimd was onder deze prachtige 
boom. Tot de eerst sterke wind kwam........ 
Table 
d'hôte en hooi 
Met de hitte 
van het afgelopen jaar hebben we zelfs een paar keer de table d'hôte avonden 
verzet, we zagen het niet zitten om in die hitte te koken en dan ook nog eens 
met die warmte in onze brasserette te zitten om met zijn allen te eten. Later 
met wat koelere dagen hebben we het weer ingehaald met heerlijke gerechten en 
super gezellige avonden. Het was weer volop genieten en ook weer veel gelachen. 
  
Op zo'n zelfde 
veel te warme dag kwam ook een bevriende boer, 's ochtends om 9.00 uur, met de 
beloofde 400 balen hooi aanrijden. Het was toen zo warm dat zelfs de boer een 
paar keer moest stoppen met de balen van de aanhanger gooien om wat water te 
drinken, wat wij helemaal niet erg vonden aangezien we dan zelf ook even konden 
drinken en bijkomen. pffffff. Nadat de aanhanger leeg was en we er met zijn 
drietjes wel klaar mee waren, namen we er natuurlijk een eerlijk en heerlijk 
koud biertje op. 
De 
grootste markt van Normandie 
 Het tweede 
weekend van september was er weer de grootste en oudste markt van Normandie in 
Lessay. Deze markt is van vrijdag tot en met zondag. Er is van alles te koop, 
van antiek tot kitsch, van auto's tot boten, tractoren, combines en 
vrachtauto's, kleding, schoenen, bedden en wat al niet meer. Ook natuurlijk 
eten, zoals verse en gerookte knofloken, worsten, patat, pizza en nog veel meer. 
De markt is totaal 35 hectare groot met een kermis en een eetstraat van een 
kilometer lang. Dus zeker de moeite waard om een keer te bezoeken. 
Port 
Racine 
Port Racine is 
het het kleinste haventje van Normandie, en zelfs van Frankrijk. Het ligt niet 
ver bij ons vandaag en zeker leuk om te gaan bekijken. Je vind Port Racine in 
het dorp Saint-Germain-des-Vaux. Het wordt eigenlijk alleen nog maar gebruikt 
voor pleziervaart. Je kan er in de buurt ook mooie wandeltochten maken. 
  
  
Saint-Vaast-la-Hougue 
In de zomer is 
Saint-Vaast-la-Hougue een van de levendige stadjes in de regio met pittoreske 
gevels en leuke winkels. Met een amfibievoertuig kun je Ille Tatihou bezoeken, 
wat een prachtig vogeleilandje is. Het is een eilandje van 29 hectare. met de 
Vauban toren, die een tweelingbroertje is van die van in Saint-Vaast-la-Hougue. 
Er is een Maritiem museum, drie tuinen (acclimatisatie, botanische en maritieme) 
en een ornithologisch reservaat van meer dan honderd vijftig migrerende soorten. 
Soms mag de oversteek te voet gemaakt worden. 
Flaneren langs 
de kade, dineren op een van de terrassen of snuffelen en proeven in een van 
delicatessenwinkels. 
 De 
zeldzame schroef orchidee  
Deze zomer 
kregen we een vader en een zoon op de camping die saampjes gezellig met de tent 
kwamen kamperen. De vader bleek een Nederlandse boswachter te zijn die hier 
speciaal naar toe was gekomen om de zeer zeldzame zomer schroef orchidee te 
komen zoeken. Deze zeldzame Spiranthes Aestivalis Komt hier in de buurt op twee 
plaatsen voor en verder alleen nog in het 
westen van Frankrijk. Heel bijzonder dus. 
Na hun 
zoekactie kwamen de mannen 's avonds ons zeer enthousiast vertellen dat ze de orchidee 
gevonden hadden. Geweldig om mensen zo gepassioneerd over een hobby te zien en 
te horen. Hij liet ons prachtige foto's zien van deze indrukwekkende orchidee. 
Er stond zelfs een heel veld vol met deze plant. Ook wij waren nu toch wel heel 
nieuwsgierig geworden. Na lang aandringen kregen we de locatie, maar we moesten 
wel beloven deze plek geheim te houden, anders zou de mogelijkheid bestaan dat 
ook deze plaats van de orchidee er straks niet meer zou zijn, doordat er te veel 
mensen naar toe zouden gaan met alle gevolgen van dien. Volgende ochtend 
direct naar die omgeving gereden en na een tijdje gezocht te hebben zagen we 
deze prachtige orchidee. Inderdaad een veld vol. Een heel klein plantje, wat ook 
maar heel kort bloeit. Echt overweldigend om zoiets bijzonders te zien. Theo 
bedankt dat je dit met ons wilde delen en voor deze prachtige ervaring. Hopelijk 
tot een volgende ontdekkingstocht. 
Olifantsgras 
Er groeit hier 
in de omgeving steeds vaker (wordt geplant door de boeren!) het zogenaamde 
Olifantsgras. Dit indrukwekkend hoge gras Wordt hier steeds vaker aangeplant, 
het schijn potentieel te bieden om veel CO2 uit de lucht op te slaan in de bodem 
en houdt en zo een waardevolle bijdrage te kunnen leveren aan het klimaat. Ook kan het 
heel goed gebruikt worden in de stallen als strooisel. Dus goed voor de natuur 
en ook nog eens een prachtig gezicht. En in de wind ruist het zo mooi. 
December  
Ook in 
december is het weer genieten van alle kleurenpracht hier. Zo waren we deze 
ochtend aan het wandelen in Gorges, in het moerasgebied bij 
Chapelle-Sainte-Anne. Daar zagen we reeën lopen. Zulke elegante dieren, soms 
lijkt het wel of ze over het land zweven, echt een prachtig gezicht. Na 
anderhalf uur lopen in de heerlijk frisse natuur (het was 3 graden) was het weer 
fijn thuis komen bij de heerlijk brandende houtkachel. Onderweg vers stokbrood 
gekocht en een lekker vers bakkie koffie gezet, wat wil een mens nog meer! 
Reeën lopen 
ook over ons eigen land en in de winter zelfs over de camping. In een hoek op 
ons grote weiland laten we speciaal een heel stuk ongemaaid en ongesnoeid, omdat 
daar vaak reeën schuilen. Mooi veilig.  
Zo wandelen we 
ook vaak over de hei met aansluitend een boswandeling. En in dat stuk bos kwamen 
we laatst twee enorme everzwijnen tegen met nog 8 jongen. Gelukkig houden wij 
onze hondjes altijd aangelijnd in dat gebied, en daar waren we nu nog weer extra 
blij om. De everzwijnen konden rustig hun weg gaan en wij ook. Maar spannend is 
het wel om oog in oog te staan met zulke imposante dieren. 
Ook is 
december een feestmaand, met het gezellige Kerstfeest. Hout in de kachel, maar ook 
geschikt om mooie rudolfs en leuke kerstmannetjes van de maken. Zulke leuke 
rudolfs en rudolfientjes van hout en takken. 
We gaan 
volgende week weer oliebollen, appel- en bananenbeignets bakken en gezellig weer 
oppeuzelen met vrienden en kennissen met natuurlijk een lekker neutje erbij. 
  
Kaas 
liefhebbers 
De 
Normandische kazen vinden we nog steeds heel lekker. Dit zijn onder andere de 
Camembert uit het gelijknamige dorp, de Livarot, met zijn kenmerkende oranje 
buitenkant en sterke geur, de Neufchatel meestal in de vorm van een hart, en 
natuurlijk de Pont L'Eveque in het vierkante houten doosje. overheerlijke kazen 
helemaal als ze wat gerijpt zijn, worden ze lekker zacht en gaan ook "ruiken" 
(of stinken, zoals de veel mensen zeggen!). 
Maar nog 
steeds vinden wij een stuk Nederlandse volvette belegen kaas toch nog de kaas 
onder de kazen. En het blijft voor ons ook altijd weer een smaakvolle verrassing 
als we een stuk Nederlandse kaas krijgen. En ook dit jaar hadden we niet te 
klagen over de Nederlandse kaas die we kregen van aardige gasten en bekenden. 
Hier genieten we dan ook ten volle van. Dus voel je zeker niet bezwaard als je 
voor ons een overheerlijk stuk mee wilt nemen, worden we altijd heel blij van en 
voor ons de lekkerste verrassing.  
   
  
Gezellige Feestdagen en een 
gezond & goed 2023 
Ook in 2023 verwelkomen wij 
iedereen weer graag op ons Domaine Roqueforette 
Au revoir en 2023 
Ed & Doreen Advocaat 
Village 
Roquefort 
50430 
Laulne 
Frankrijk 
Normandie 
  
Website: https://www.advomaatjes.com 
Email: info@advomaatjes.com 
Telefoon 
huis: 0033 
(0) 233478185  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
			
			 |